Système d’interprétation simultanée TRAD ECO HTDZ HT-6300

Conf interp Bundle HT 6300

TRAD ECO HTDZ HT-6300 – Système d’interprétation simultanée

Adapté aux conférences, réunions, ou visite guidées multilingues, ce système permet de transmettre jusqu’à 12 langues traduites en simultané. Le récepteur de poche sans fil infra-rouge équipé d’un casque léger offre un grand confort d’écoute et une totale liberté de mouvement.

Le système d’interprétation sans fil infrarouge HT-6300 est composé d’une unité de transmission infrarouge (IR) HT-6300M, d’un ou plusieurs radiateur(s) IR HT-6300S, d’une ou plusieurs unité(s) d’interprète HT-6300 Y/1 ou HT-6300 Y/2, de casques-microphones HT-EP210, d’un ou plusieurs récepteurs IR HT-6300D06 ou HT-6300D12 et leur(s) valise(s) de charge associée(s) HT-6300R.

Demander un devis
Description

L’unité de transmission IR HT-6300M

Le système d’interprétation sans fil infrarouge HT-6300 offre une parfaite sécurité au regard des interférences extérieures et n’est perturbé ni par l’éclairage ambiant ni par la lumière du jour. Simple à installer, il n’en est pas moins ergonomique et élégant. Convenant à toute salle de conférence ou de réunion, il dispose de 6 ou 12 canaux d’interprétation (selon le modèle) et est compatible avec n’importe quel système de discussion professionnel.

L’unité de transmission infra-rouge HT-6300M existe en deux versions :

  • HT-6300M/06 (6 canaux d’interprétation)
  • HT-6300M/12 (12 canaux d’interprétation)

HTDZ HT6300M UniteTransmission

HT-6300S

Le radiateur HT-6300S émet et distribue jusqu’à 12 canaux de signal audio dans un rayon de 30m en champ libre. Sa fixation se fait en plafond, sur mur, sur pied adapté ou tripode en option. Il est possible de chaîner plusieurs radiateurs IR afin de couvrir des zones plus vastes.

HTDZ HT6300S Radiateur

HT-6300 Y/1 HT-6300 Y/2 HT-EP210

Conforme à la norme standard internationale, l’unité d’interprète HT-6300Y dispose de 12 canaux d’interprétation simultanée. Avec son microphone commandé par simple pression sur un bouton, l’unité d’interprète est facile à utiliser. Le niveau de voix est réglable et est couplé avec un dispositif anti Larsen.

Sa connexion filaire à l’unité de transmission IR HT-6300M s’effectue par un câble 25P-DIN.

L’unité d’interprète HT-6300Y peut fonctionner avec le casque-microphone HT-EP210 optionnel ou le microphone col de cygne fourni de série.

L’unité d’interprète existe en 2 versions :

  • HT-6300Y/1 : poste pour un seul interprète
  • HT-6300Y/2 : poste pour 2 interprètes

Elles disposent toutes deux de multiples fonctions :

  • demande pour ralentir le débit de parole,
  • coupure micro en cas de toux,
  • fonction relais vers un autre interprète
  • écran LCD affichant les canaux d’entrée/sortie ou la langue utilisée

HTDZ HT6300Y UniteInterprete

HT 6300D06 HT-6300D12

Avec une autonomie de 8 heures, les récepteurs sans fil infra-rouge HT-6300D06 et HT-6300D12 disposent respectivement de 6 et 12 canaux d’interprétation. Leur petite taille permet de tenir dans une poche de chemise ou d’être gardé en main! Ils sont équipés d’un écran LCD affichant diverses informations (canal entrant, volume sonore, niveau de charge de la batterie) et d’un casque HT-EP110H ou d’une mono oreillette HT-EP110. Le niveau sonore du casque est bien sûr réglable.

HTDZ HT6300d Recepteur

HT-6300R

La valise de stockage et de charge HT-6300R est prévue pour recevoir 24 récepteurs IR HT-6300Dxx. Le temps de charge est de 3 à 6 heures selon le niveau de décharge. L’autonomie d’une batterie est d’environ 8 heures.

HTDZ HT6300R chargeur

Marque
Filaire / sans fil
Transmission
Fonctionnalités
Microphones

IR HT-6300M

  • Transmission Infra-rouge
  • Fonction de contrôle automatique de niveaux
  • Fonction de canaux d’entrée directs
  • 6 ou 12 canaux d’interprètes
  • Bande de fréquences : 1.7 – 4.0MHz / Digital PLL
  • Réponse en fréquence : 100Hz – 14 kHz
  • Pre-emphasis : 75 µs
  • Distorsion à 1 kHz : < 0.5%
  • Diaphonie : >70 dB
  • Tension de sortie RF : 700mV
  • Impédance de sortie : 50 Ω
  • Impédance d’entrée : 18kΩ
  • Tension max. d’entrée : 2V
  • Ratio signal / bruit : > 75dB
  • Consommation : 40W
  • Alimentation : AC 110V-240V 50Hz~60Hz
  • Dimensions : 485x355x88mm (2U 19″)
  • Poids net : 7.0 kg

HT-6300S

  • Auto-commutation On/Off par signaux IR de l’unité
  • Contrôle automatique du gain
  • Angle d’ouverture : ±44°
  • Possibilité d’extension de couverture par chainage
  • Installation sur mur, plafond, pied de sol
  • Support de fixation en option (HT6300SBracket)
  • Bande de fréquences : 1.7 – 4.0MHz
  • Puissance max. de sortie IR : 25W
  • Distance de couverture max. : 30m
  • Impédance de sortie : 50Ω
  • Impédance d’entrée : 50Ω
  • Tension de sortie RF : 700mV
  • Tension d’entrée RF : 100-2000mV
  • Consommation : 55W (8W en mode veille)
  • Alimentation : AC 110V-240V 50Hz~60Hz
  • Dimensions : 440x75x232
  • Poids net : 3.54 kg

HT-6300 Y/1 HT-6300 Y/2 HT-EP210

  • 12 canaux d’interprétation simultanée
  • Chaque unité peut être connectée avec 11 autres unités d’interprètes
  • Système anti-Larsen
  • Numérotation automatique vers l’unité centrale
  • Ecran LCD et haut-parleur intégrés
  • Connexion 13P et 25P

HT 6300D06 HT-6300D12

  • Format de poche sans fil
  • Prise mini-jack pour le casque
  • Choix jusqu’à 6 ou 12 langues
  • Écran LCD indiquant le contrôle de volume, le canal choisi, le niveau de charge de la batterie
  • Bande de fréquences : 1.7 – 4.0MHz / Digital PLL
  • Réponse en fréquences : 100Hz – 14kHz
  • Pre-emphasis : 75 µs
  • Distorsion à 1 kHz : < 0.5%
  • Diaphonie : >55 dB
  • Alimentation : 4.5V (3 batteries AAA)
  • Consommation : 60mW
  • Dimensions : 155x45x20mm
  • Poids net : 0.1kg

HT-6300R

  • Valise de stockage et charge pour 24 unités de récepteurs
  • Etat de charge : LED rouge clignotante = en charge, LED verte = chargé
  • Temps de charge : env. 3-6 heures
  • Consommation : 200W
  • Alimentation : AC 110V-240V 50Hz~60Hz
  • Dimensions : 455x320x340mm
  • Poids net : 10.75 kg